1. Inicio
  2. Accesibilidad

Accesibilidad

La Agencia Nacional de Tratamiento Automatizado de las Infracciones (ANTAI) se compromete a que sus sitios web, intranets, extranets y paquetes informáticos (así como sus aplicaciones móviles y sus dispositivos digitales para mobiliario urbano) sean accesibles de acuerdo con el artículo 47 de la Ley francesa n.º 2005-102 del 11 de febrero de 2005.

Esta voluntad se plasma en la elaboración y publicación de una estrategia plurianual de accesibilidad digital asociada a un plan anual de acción (que se pueden descargar mediante los enlaces que aparecen a continuación) cuyo objetivo es apoyar la adaptación al Marco de referencia general para la mejora de la accesibilidad (RGAA) de los sitios web y las aplicaciones correspondientes.

 

Esta página recoge las declaraciones de accesibilidad de los sitios web y los servicios en línea de la ANTAI

Sitio web institucional de la ANTAI: antai.gouv.fr

Esta es la declaración de accesibilidad correspondiente al sitio web institucional de la ANTAI www.antai.gouv.fr

Estado de conformidad

El sitio web www.antai.gouv.fr presenta un nivel de conformidad parcial con respecto a la versión 4.0 del marco de referencia general para la mejora de la accesibilidad (RGAA) debido a las no conformidades y excepciones que se enumeran a continuación.

Resultados de las pruebas

Según las auditorías realizadas el 11 de diciembre de 2020 y el 11 de junio de 2021 en una muestra de páginas, el sitio web presenta una tasa global de conformidad del 73,5 % y una tasa media del 81,8 %.

Tasa de criterios cumplidos:

  • Según la muestra de 11 páginas auditadas, el sitio web presenta una progresión del 8,94 %.
  • Tasa inicial de criterios cumplidos: 46,42 %
  • Tasa de criterios cumplidos tras la auditoría del lote 1: 55,36 %.
  • Tasa de criterios cumplidos tras la auditoría del lote 2: 73,58 %.
  • Tasa de criterios cumplidos tras el ajuste de la auditoría del lote 2: 81,1 %.

 

Temas

Conformes

No conformes

Total de criterios aplicables

1 - Imágenes

18

20

38

2 - Cuadros

0

1

1

3 - Colores

19

14

33

4 - Multimedia

2

2

4

5 - Tablas

0

2

2

6 - Enlaces

21

1

22

7 - Scripts

11

0

11

8 - Elementos obligatorios

66

22

88

9 - Estructura de la información

22

14

36

10 - Presentación de la información

98

12

110

11 - Formularios

20

2

22

12 - Navegación

97

2

99

13 - Consulta

31

5

36

TOTAL

405

97

502

 

Contenidos no accesibles

No conformidades

  • Imágenes informativas que carecen de texto alternativo,
  • Imágenes decorativas que no permiten que las tecnologías de apoyo las ignoren a pesar de que sería lo deseable,
  • El texto alternativo de algunas imágenes no es adecuado,
  • Algunas imágenes informativas no incluyen una descripción detallada a pesar de que sería necesario,
  • Algunas leyendas no se corresponden con la imagen a la que se refieren,
  • Algunos cuadros no tienen título,
  • En ciertos casos se usa exclusivamente el color para transmitir información,
  • Hay varios elementos textuales cuyo color no contrasta lo suficiente con el fondo sobre el que se muestran,
  • Hay varios elementos de la interfaz o componentes gráficos cuyo color no contrasta lo suficiente con el fondo sobre el que se muestran,
  • Hay algunos vínculos cuya etiqueta no permite identificar su función,
  • Hay archivos multimedia no temporales que tienen texto alternativo, pero no ofrecen la posibilidad de controlar ese texto o acceder a él desde el teclado,
  • Hay tablas de datos que no incluyen indicaciones que permitan consultarlas con una tecnología de apoyo,
  • El código fuente de la página no es válido debido al uso incorrecto de ciertos atributos o a la falta de adecuación de los valores de algunos atributos,
  • Algunos cambios de idiomas no están indicados en el código fuente,
  • Hay elementos que se muestran como títulos, pero no están delimitados por las etiquetas hX que permiten que un lector de pantalla los identifique como títulos,
  • Algunas citas no incluyen la etiqueta adecuada,
  • Hay contenido que puede quedar oculto según la vista de pantalla que se utilice o con cierto nivel de aumento del tamaño de la letra,
  • El título de algunos botones no es pertinente,
  • El acceso al mapa del sitio no tiene una presentación homogénea,
  • Hay archivos PDF para descargar que no cumplen los criterios de accesibilidad y no se ofrece ninguna alternativa.

Excepciones por carga desproporcionada

  • Ninguna

Contenidos exentos de la obligación de accesibilidad

  • Ninguna

 

Emisión de esta declaración de accesibilidad

Esta declaración se emitió el 12 de junio de 2021.

Tecnologías usadas para la confección del sitio web

  • HTML5
  • CSS

Entorno de pruebas

Las comprobaciones de reproducción de los contenidos se han efectuado de acuerdo con lo dispuesto en la base de referencia del RGAA, con las siguientes versiones:

  • Safari (última versión: 13.1.1) + VoiceOver (última versión Mac OS 10.15.6)
  • Chrome (versión 86.0.4240.183) + NVDA (versión 2020.1)

Herramientas para evaluar la accesibilidad

  • Ordenador con Mac OS 10.15.6 + Safari 13.1.1 y Firefox 78.0.
  • Ordenador con Windows 10 Pro + Chrome versión 86.0.4240.183
  • Analizador de código
  • Tecnología de apoyo VoiceOver 10.15.6
  • Tecnología de apoyo NVDA versión 2020.1
  • Programa Analizador de Contraste de Color (CCA) versión 3.1.1
  • Extensión Color Contrast Analyser para Chrome
  • Extensión Color Contrast Analyser 2.4 para Firefox
  • Extensión HeadingsMap para Chrome
  • Extensión Web Developer para Chrome
  • Extensión Zoom Text Only para Chrome
  • Extensión HTML Validator para Chrome
  • Extensión Web Developer para Firefox
  • Extensión Wave para Firefox
  • Programa PDF Accessibility Checker 3

Páginas del sitio web que han sido objeto de la verificación de conformidad

  • P01 - Inicio
  • P02 - Búsqueda
  • P03 – Ha recibido una notificación
  • P04 - Aviso legal
  • P05 - Preguntas frecuentes
  • P06 - Gestor de un parque de vehículos
  • P07 - Convenios
  • P08 – Expediente de infracción
  • P09 – Sobre la ANTAI
  • P10 – Mapa del sitio
  • P11 – Noticias

 

Consulter le référentiel RGAA
Le Portail relation usagers usagers.antai.gouv.fr

Cette déclaration d’accessibilité s’applique aux services en ligne du Portail relation usagers, à savoir :

  1. Consulter et suivre mon dossier d'infraction : https://www.usagers.antai.gouv.fr/fr/consultation
  2. Contester mon avis d'infraction : https://www.usagers.antai.gouv.fr/fr/contestation
  3. Formulaire de contact : https://www.usagers.antai.gouv.fr/fr/contact
     

État de conformité

Les services en ligne du Portail relation usager (https://www.usagers.antai.gouv.fr) sont partiellement conformes avec le référentiel général d’amélioration de l’accessibilité (RGAA), version 4.1.2 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.

Résultats des tests

Le premier audit a été réalisé en mai 2021 puis mis à jour en mars 2022. Le dernier audit de conformité réalisé en mars 2024 par OPEN-GROUPE révèle que 83,5 % des critères du RGAA version 4.1.2 sont respectés.

 

Thématiques

Conformes

Non conformes

Total des critères applicables

1 - Images

26

11

37

2 - Cadres

0

0

0

3 - Couleurs

33

0

33

4 - Multimédia

0

0

0

5 - Tableaux

0

0

0

6 - Liens

11

11

22

7 - Scripts

44

0

44

8 - Éléments obligatoires

65

12

77

9 - Structuration de l’information

33

0

33

10 - Présentation de l’information

121

3

124

11 - Formulaires

72

10

82

12 - Navigation

99

0

99

13 - Consultation

33

0

33

TOTAL

537

47

584

 

Contenus non accessibles

Non-conformités

  • Sur le pied de page, l'intitulé du lien pour le retour à l'accueil n'est pas pertinent,
  • L'alternative textuelle de l'image "Financé par" n'est pas suffisante,
  • L'ouverture des nouveaux onglets est indiquée dans le title mais pas dans le texte contenu entre les balises "a",
  • Des erreurs dans le code ont été détectées,
  • Doublon sur le titre de la page,
  • La prise de focus sur les boutons "Générer un nouveau captcha" et "Enoncer le code du captcha" n'est pas visible,
  • Présence d'un texte spécifique pour les lecteurs d'écran et qui n'est pas un lien vers le site de la CNIL,
  • L'élément "legend" n’est pas présent pour le 2ème regroupement,
  • Mauvaise gestion des erreurs sur champs de saisie,
  • Mauvaise gestion des erreurs sur la case à cocher,
  • Mauvaise gestion des erreurs : pas de lien entre le message et le bouton,
  • Manque une indication sur le format attendu, le message d’erreur n’est pas pertinent,
  • Pas d'auto-complétions sur les champs : Nom, Prénom et Adresse électronique,
  • Sur le pied de page, l'intitulé du lien pour le retour à l'accueil n'est pas pertinent,
  • Captcha AIFE,
  • PDF des eACO.

Dérogations pour charge disproportionnée

  • Aucune

Contenus non soumis à l’obligation d’accessibilité

  • Aucun

 

Établissement de cette déclaration d’accessibilité

Cette déclaration a été établie le 25 mai 2021 puis réactualisée les 22 mars 2022, 4 janvier 2023 et le 28 mai 2024.

 

Technologies utilisées pour la réalisation du site

  • HTML5
  • CSS
  • Javascript

 

Environnement de test

Les vérifications de restitution de contenus ont été réalisées sur la base de la combinaison fournie par la base de référence du RGAA, avec les versions suivantes :

  • Chrome (Version 90.0.4430.93) + NVDA (Version 2020.1)

 

Outils pour évaluer l’accessibilité

  • Ordinateur avec Windows 10 Pro + Chrome version 123.0.6312.124 et Firefox version 124.0.1
  • Inspecteur de code
  • Technologie d’assistance NVDA Version 2023.3.4
  • Tanaguru Contrast Finder
  • Plugin Firefox Colour Contrast Analyser 2.4
  • Plugin Firefox Headings Map
  • Plugin Chrome Web Developer
  • Plugin Firefox Web Developer
  • Plugin Firefox Zoom text Only
  • Plugin Firefox Stylus
  • Validator W3C.org

 

Pages du site ayant fait l’objet de la vérification de conformité

 

 

Consulter le référentiel RGAA

Comunicación y contacto

La accesibilidad digital permite acceder a los contenidos (por ejemplo, sitios web, documentos administrativos, soportes multimedia, intranets de empresa o aplicaciones móviles) con independencia del método de navegación. Es esencial para las personas con discapacidad y también beneficia a las personas de edad avanzada, cuyas capacidades cambian con los años. La accesibilidad digital se enmarca en una estrategia de igualdad para garantizar que todo el mundo, sin discriminación, disfruta del mismo acceso a la información y a los servicios en línea. Un sitio accesible permite, por ejemplo:

  • Navegar con sintetizadores de voz o líneas braille (dispositivos usados por internautas con ceguera o deficiencias visuales).
  • Personalizar la visualización del sitio web en función de las necesidades (aumento del tamaño de los caracteres, modificación de los colores, etc.).
  • Navegar sin usar el ratón, solo con el teclado o mediante una pantalla táctil.

Si no consigue acceder a un contenido o servicio, puede ponerse en contacto con el responsable de accesibilidad digital de la Agencia Nacional de Tratamiento Automatizado de las Infracciones para que le indique una alternativa accesible o le facilite el acceso al contenido de otro modo.

Puede dirigirse al responsable de accesibilidad digital de la ANTAI mediante el formulario de contacto o enviando una carta a esta dirección: CNT - Référent accessibilité - CS 74000 - 35094 Rennes Cedex 9

 

Vías de recurso

Si constata un fallo de accesibilidad que le impide acceder a un contenido o una función del sitio web, nos informa y no obtiene ninguna respuesta por nuestra parte, tiene derecho a presentar una queja o una solicitud de arbitraje al Defensor de los Derechos de Francia.

Tiene varios medios a su disposición:

 

La ANTAI accesible para todos
pictos accessibilité malentendant et LSF

¿Tiene problemas auditivos o de habla? ¿Está en un entorno ruidoso?Acceda a nuestro centro de atención telefónica y hable con nuestros asesores a través del método de comunicación más adaptado a sus necesidades:

  • Lengua de signos francesa (LSF),
  • Sistema de palabra complementada en francés (LfPC),
  • Transcripción instantánea (TIP).

Un intérprete se encargará de facilitar la comunicación con sus interlocutores.

Póngase en contacto con nuestro equipo

La ANTAI ha seleccionado a Rogervoice como socio en este ámbito.