1. Home
  2. Accessibilità

Accessibilità

L'Agence Nationale de Traitement Automatisé des Infractions si impegna a rendere accessibili i propri siti internet, intranet ed extranet e i propri pacchetti software (nonché le applicazioni mobili e l'arredo urbano digitale) ai sensi dell'articolo 47 della legge n. 2005-102 dell'11 febbraio 2005.

Questo impegno è illustrato dallo sviluppo e dalla pubblicazione di un piano pluriennale di accessibilità digitale, insieme a un piano d'azione annuale, che può essere scaricato qui sotto, con l'obiettivo di rendere gradualmente i siti web e le applicazioni interessate conformi alle Linee guida generali sull'accessibilità (RGAA).

 

Questa pagina presenta le dichiarazioni di accessibilità per i siti web e i servizi online dell'ANTAI

Sito istituzionale ANTAI antai.gouv.fr/it

La presente dichiarazione di accessibilità si applica al sito istituzionale dell'ANTAI www.antai.gouv.fr/it

Stato di conformità

Il sito Amendes www.antai.gouv.fr è parzialmente conforme alla RGAA (Référentiel Général d'Amélioration de l'Accessibilité), versione 4.0, a causa delle non conformità e delle deroghe elencate di seguito.

Risultati del test

Per il campione sottoposto ad audit l'11 dicembre 2020 e nuovamente l'11 giugno 2021, il sito ha mostrato un tasso di conformità complessivo del 73,5% e un tasso medio dell'81,8%.

Percentuale di criteri soddisfatti:

  • Sul campione di 11 pagine controllate, il sito ha registrato un aumento dello 8,94%.
  • Percentuale di criteri soddisfatti:
  • Tasso di criteri soddisfatti dopo l'audit del Lotto 1: 55,36%.
  • Tasso di criteri soddisfatti dopo l'audit del Lotto 2: 73,58%.
  • Tasso di criteri soddisfatti dopo correzione per l'audit del Lotto 2: 73,58%.

 

Temi

Conformi

Non conformi

Totale criteri applicabili

1 - Immagini

18

20

38

2 - Riquadri

0

1

1

3 - Colori

19

14

33

4 - Multimedia

2

2

4

5 - Tabelle

0

2

2

6 - Collegamenti

21

1

22

7 - Script

11

0

11

8 - Elementi obbligatori

66

22

88

9 - Struttura delle informazioni

22

14

36

10 - Presentazione delle informazioni

98

12

110

11 - Moduli

20

2

22

12 - Navigazione

97

2

99

13 - Consultazione

31

5

36

TOTALE

405

97

502

 

Contenuti non accessibili

Non conformità

  • Le immagini che forniscono informazioni non hanno testi alternativi,
  • Le immagini decorative non consentono alle tecnologie assistive di ignorarle quando sarebbe auspicabile,
  • I testi alternativi per alcune immagini non sono pertinenti,
  • Alcune delle immagini che forniscono informazioni non includono una descrizione dettagliata, anche se necessaria,
  • Alcune didascalie non sono collegate all'immagine corrispondente,
  • Alcuni riquadri non hanno titolo,
  • Alcune informazioni sono date solo da un codice colore,
  • Alcuni elementi di testo non hanno un contrasto cromatico sufficiente con lo sfondo su cui sono visualizzati,
  • Alcuni elementi dell'interfaccia non hanno un contrasto cromatico sufficiente con lo sfondo su cui sono visualizzati,
  • Alcuni collegamenti sono etichettati in modo tale da non poterne identificare la funzione,
  • Alcuni media non temporali hanno un testo alternativo non accessibile dalla tastiera, o non possono essere controllati dalla tastiera,
  • Alcune tabelle di dati non contengono alcune indicazioni che ne consentano la consultazione con tecnologie assistive,
  • Il codice sorgente della pagina non è valido a causa di attributi usati in modo inappropriato o di valori di attributi non validi,
  • Alcuni cambiamenti di lingua non sono indicati nel codice sorgente,
  • Alcuni elementi visualizzati come titoli non sono incorporati in un tag hX che consente a uno screen reader di identificare che si tratta di un titolo,
  • Alcune citazioni sono presentate senza l'utilizzo del tag appropriato,
  • Alcuni contenuti possono essere nascosti, a seconda del formato di visualizzazione dello schermo utilizzato o del livello di ingrandimento dei caratteri utilizzato,
  • Sono presenti pulsanti con titoli non pertinenti,
    L'accesso alla mappa del sito non è presentato in modo uniforme,
  • Documenti PDF non conformi vengono offerti per il download, senza alcuna alternativa.

Esenzioni per oneri sproporzionati

  • Nessuna

Contenuti non soggetti all'obbligo di accessibilità

  • Nessuno

 

Redazione della presente dichiarazione di accessibilità

Dichiarazione stilata il 12 giugno 2021.

Tecnologie utilizzate per creare il sito

  • HTML5
  • CSS

Ambiente di test

I controlli sull'accessibilità dei contenuti sono stati effettuati sulla base della combinazione fornita dal database di riferimento RGAA, con le seguenti versioni:

  • Safari (ultima versione: 13.1.1) + Voice Over (ultima versione Mac OS 10.15.6)
  • Chrome (versione 86.0.4240.183) + NVDA (versione 2020.1)

Strumenti per la valutazione dell'accessibilità

  • Computer con Mac OS 10.15.6 + Safari 13.1.1 e Firefox 78.0.
  • Computer con Windows 10 Pro + Chrome versione 86.0.4240.183
  • Code inspector
  • Tecnologia assistiva Voice Over 10.15.6
  • Tecnologia assistiva NVDA versione 2020.1
  • Software Colour Contrast Analyser (CCA) versione 3.1.1
  • Plugin Color Contrast Analyser di Chrome
  • Plugin Colour Contrast Analyser 2.4 di Firefox
  • Plugin HeadingsMap di Chrome
  • Plugin Web Developer di Chrome
  • Plugin Zoom text Only di Chrome
  • Plugin Chrome di HTML Validator
  • Plugin Web Developer di Firefox
  • Plugin Wave di Firefox
  • PDF Accessibility Checker 3

Pagine del sito sottoposte al controllo della conformità

  • P01 - Home
  • P02 - Ricerca
  • P03 - Hai ricevuto una notifica
  • P04 - Informazioni legali
  • P05 - FAQ
  • P06 - Responsabile di flotta
  • P07 - Stipulare una convenzione
  • P08 - Pratica d'infrazione
  • P09 - Chi siamo
  • P10 - Mappa del sito
  • P11 - Pagina delle attualità

 

Consulter le référentiel RGAA
Le Portail relation usagers usagers.antai.gouv.fr

Cette déclaration d’accessibilité s’applique aux services en ligne du Portail relation usagers, à savoir :

  1. Consulter et suivre mon dossier d'infraction : https://www.usagers.antai.gouv.fr/fr/consultation
  2. Contester mon avis d'infraction : https://www.usagers.antai.gouv.fr/fr/contestation
  3. Formulaire de contact : https://www.usagers.antai.gouv.fr/fr/contact
     

État de conformité

Les services en ligne du Portail relation usager (https://www.usagers.antai.gouv.fr) sont partiellement conformes avec le référentiel général d’amélioration de l’accessibilité (RGAA), version 4.1.2 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.

Résultats des tests

Le premier audit a été réalisé en mai 2021 puis mis à jour en mars 2022. Le dernier audit de conformité réalisé en mars 2024 par OPEN-GROUPE révèle que 83,5 % des critères du RGAA version 4.1.2 sont respectés.

 

Thématiques

Conformes

Non conformes

Total des critères applicables

1 - Images

26

11

37

2 - Cadres

0

0

0

3 - Couleurs

33

0

33

4 - Multimédia

0

0

0

5 - Tableaux

0

0

0

6 - Liens

11

11

22

7 - Scripts

44

0

44

8 - Éléments obligatoires

65

12

77

9 - Structuration de l’information

33

0

33

10 - Présentation de l’information

121

3

124

11 - Formulaires

72

10

82

12 - Navigation

99

0

99

13 - Consultation

33

0

33

TOTAL

537

47

584

 

Contenus non accessibles

Non-conformités

  • Sur le pied de page, l'intitulé du lien pour le retour à l'accueil n'est pas pertinent,
  • L'alternative textuelle de l'image "Financé par" n'est pas suffisante,
  • L'ouverture des nouveaux onglets est indiquée dans le title mais pas dans le texte contenu entre les balises "a",
  • Des erreurs dans le code ont été détectées,
  • Doublon sur le titre de la page,
  • La prise de focus sur les boutons "Générer un nouveau captcha" et "Enoncer le code du captcha" n'est pas visible,
  • Présence d'un texte spécifique pour les lecteurs d'écran et qui n'est pas un lien vers le site de la CNIL,
  • L'élément "legend" n’est pas présent pour le 2ème regroupement,
  • Mauvaise gestion des erreurs sur champs de saisie,
  • Mauvaise gestion des erreurs sur la case à cocher,
  • Mauvaise gestion des erreurs : pas de lien entre le message et le bouton,
  • Manque une indication sur le format attendu, le message d’erreur n’est pas pertinent,
  • Pas d'auto-complétions sur les champs : Nom, Prénom et Adresse électronique,
  • Sur le pied de page, l'intitulé du lien pour le retour à l'accueil n'est pas pertinent,
  • Captcha AIFE,
  • PDF des eACO.

Dérogations pour charge disproportionnée

  • Aucune

Contenus non soumis à l’obligation d’accessibilité

  • Aucun

 

Établissement de cette déclaration d’accessibilité

Cette déclaration a été établie le 25 mai 2021 puis réactualisée les 22 mars 2022, 4 janvier 2023 et le 28 mai 2024.

 

Technologies utilisées pour la réalisation du site

  • HTML5
  • CSS
  • Javascript

 

Environnement de test

Les vérifications de restitution de contenus ont été réalisées sur la base de la combinaison fournie par la base de référence du RGAA, avec les versions suivantes :

  • Chrome (Version 90.0.4430.93) + NVDA (Version 2020.1)

 

Outils pour évaluer l’accessibilité

  • Ordinateur avec Windows 10 Pro + Chrome version 123.0.6312.124 et Firefox version 124.0.1
  • Inspecteur de code
  • Technologie d’assistance NVDA Version 2023.3.4
  • Tanaguru Contrast Finder
  • Plugin Firefox Colour Contrast Analyser 2.4
  • Plugin Firefox Headings Map
  • Plugin Chrome Web Developer
  • Plugin Firefox Web Developer
  • Plugin Firefox Zoom text Only
  • Plugin Firefox Stylus
  • Validator W3C.org

 

Pages du site ayant fait l’objet de la vérification de conformité

 

 

Consulter le référentiel RGAA

Feedback e contatti

L'accessibilità digitale permette l'accesso ai contenuti (siti Internet, documenti, supporti multimediali, intranet aziendali, applicazioni mobili, ecc.), qualsiasi sia la modalità di navigazione. È essenziale per le persone con disabilità ed è utile anche per gli anziani le cui abilità cambiano con l'età. L'accessibilità digitale fa parte di un approccio di uguaglianza volto a garantire parità di accesso alle informazioni e ai servizi online a tutti, senza discriminazione. Un sito accessibile permette, ad esempio, di :

  • Navigare con sintetizzatori vocali o display Braille (utilizzati in particolare da utenti non vedenti o ipovedenti).
  • Personalizzare la visualizzazione del sito in base alle proprie esigenze (ingrandimento dei caratteri, modifica dei colori, ecc.).
  • Navigare senza usare il mouse, utilizzando solo con la tastiera o tramite un touch screen.

Se non riesci ad accedere a un contenuto o a un servizio, contatta il responsabile dell'accessibilità digitale dell'Agence Nationale de Traitement Automatisé des Infractions (Agenzia nazionale per il trattamento automatizzato delle infrazioni) per accedere a un'alternativa accessibile o per ottenere il contenuto in un'altra forma.

Scrivi al responsabile dell'accessibilità digitale dell'ANTAI compilando il modulo di contatto o inviando una lettera al seguente indirizzo CNT - Référent accessibilité - CS 74000 - 35094 Rennes Cedex 9 - Francia

Vie di ricorso

Se noti una lacuna nell'accessibilità che impedisce di accedere a un contenuto o a una funzione del sito, e ce lo segnali senza riuscire a ottenere una risposta da parte nostra, hai il diritto di inviare presentare reclamo o di adire il Défenseur des droits.

Ci sono diversi modi per farlo:

 

L'ANTAI accessibile a tutti
pictos accessibilité malentendant et LSF

Sei non udente, ipoudente, afasico, o ti trovi in un ambiente rumoroso? Accedi al nostro call center telefonico e parla liberamente con i nostri consulenti telefonici, scegliendo il metodo di comunicazione più adatto alle tue esigenze:
 

  • Lingua dei segni francese (LSF),
  • Langue Française Parlée Complétée (LfPC),
  • Trascrizione vocale istantanea.

Degli interpreti LSF saranno a disposizione per tradurre quello che segni.

Contattaci

ANTAI ha scelto Rogervoice come partner per assistere gli utenti.